I've not tested any cards in the R5II yet, but in the R5 the SanDisk Extreme Pro CFexpress 2.0 Type B works just fine. Like you say, the R5II can't benefit from the faster 4.0 cards right now, it can't even take advantage of the fastest 2.0 cards.
There are some known issues with SanDisks...